pp. 31-59
EL HASSAN SOUALI
Abstract
The major issue addressed in this
article concerns the widely assumed ban on adjunction to arguments in
natural language, a ban originally due to Chomsky (1986), building on a
suggestion by Kyle Johnson, and often claimed to follow from the principles
of Theta Theory and/or the Full Interpretation Principle (Chomsky 1994).
Recently, this specific prohibition of adjunction to arguments has been
replaced by a more general ban on adjunction to all semantically active
phrasal categories, including arguments, thematic role assigners, predicates,
or the XPs of which they are predicated (Chomsky 1994).
In this article, it is
demonstrated that this ban on adjunction to arguments and to semantically
active phrases cannot be maintained as a universal requirement of human
language, and this by presenting and analyzing a set of facts from Moroccan
Arabic where adjunction to clausal arguments is involved without causing
ungrammaticality. I show that in this language both argumental NPs and/or a
large set of adverbial expressions may be left-adjoined to various types of
clausal arguments occupying various types of argument positions. Meanwhile,
it is argued that the first type of adjuncts is the result of
base-adjunction and that the second type is the result of derived adjunction.