VARIATION LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE DES LANGUES
Edited by : MOHA ENNAJI
2016

MOHA ENNAJI

Introduction

JAOUAD MOUMNI
Tense-Checking in Arabic Negative Sentences

JEAN ROMAIN KOUESSO
Langues des Grassfields et perspectives d’une société de l’inclusion linguistique au Cameroun

KOUSSAILA ALIKI
La néologie employée en contexte scolaire kabyle : De quelques difficultés rencontrées

IMANE ELHADI
Les fonctions des variétés linguistiques dans les médias audiovisuels marocains

DAOUIA LAABOUDI and REDDAD ERGUIG
Project-Based Learning: An Empowering Move for Teacher Trainees

ABDELMAJID AZOUHIR
Phonological Patterns in Afrasian Languages (in Arabic)

 

 

Introduction

This issue, which includes six articles, one of which in Arabic, deals with linguistic varieties at the structural and applied levels. The authors come from different disciplines, namely: education, linguistics, and sociology.  Their articles deal with language facts, culture, and education through theoretical approaches and socio-educational perspectives.

Ce numéro de Langues et Linguistique discute des faits de langues aux niveaux structurel et appliqué. Les auteurs venant de disciplines différentes (la linguistique,  la sociologie et l’éducation) abordent la langue en tant qu’objet d'enseignement,  outil de communication, et en tant que phénomène social. Les articles portent sur des questions linguistiques, culturelles et éducatives à travers des approches théoriques, sociales et pédagogiques.

 

 

Tense-Checking in Arabic Negative Sentences
pp. 1-14
JAOUAD MOUMNI

Jaouad Moumni met en lumière le système temporel opérant dans les constructions négatives en arabe littéraire.  L’article montre que des particules négatives sont spécifiées pour le temps, et d’autres ne le sont pas. L’auteur propose un modèle qui offre une certaine souplesse dans le traitement du marquage temporel, dans le sens où il met en place trois niveaux permettant les constructions du sens temporel.

 
 
Langues des Grassfields et perspectives d’une société de l’inclusion linguistique au Cameroun
pp. 15-34
JEAN ROMAIN KOUESSO

L’article de Jean Romain Kouesso étudie les principales initiatives capables de consolider habiletés linguistiques des Grassfields au Cameroun pour répondre aux attentes du nouvel environnement linguistique national.  Il révèle qu’un accomplissement effectif de ces différentes initiatives requiert un changement des mentalités pour un affichage d’attitudes linguistiques davantage positives.

 
 
La néologie employée en contexte scolaire kabyle : De quelques difficultés rencontrées
pp. 35-46
KOUSSAILA ALIK

L’article de Koussaila Alik explore la néologie employée en contexte scolaire kabyle pour l'enseignement de la langue amazighe. Il traite des problèmes  rencontrés sur le terrain en rapport avec les apprenants ainsi que les enseignants de la langue, en tenant compte des différentes initiatives portées à travers les manuels scolaires. L’article discute des aspects suivants : les typologies des néologismes, les références lexicographiques utilisées, les origines dialectales des néologismes, et les difficultés rencontrées.

 
 
Les fonctions des variétés linguistiques dans les médias audiovisuels marocains
pp. 47-64
IMANE ELHADI

Dans son article, Imane Lhadi analyse les fonctions des variétés linguistiques dans les médias audiovisuels marocains. Cette étude s’inscrit dans le cadre du variationnisme linguistique car l’objectif est d’étudier les variétés linguistiques et leurs fonctions au sein de la communauté des utilisateurs des médias audiovisuels.

 
 
Project-Based Learning: An Empowering Move for Teacher Trainees
pp. 65
DAOUIA LAABOUDI and REDDAD ERGUIG

L’article de Daouia Laaboudi et Reddad Erguig discute de l'Apprentissage par Projets comme outil d'enseignement et d'apprentissage efficace, de plus en plus favorisé par l'enseignement supérieur au Maroc. Cette étude met l’accent sur les ressources variées utilisées par les étudiants dans leurs activités extrascolaires. Les résultats indiquent que les étudiants s’appuient  sur des ressources variées pour mener à bien leurs projets, ce qui leur permet d'être autonomes.

 
 
Phonological Patterns in Afrasian Languages (in Arabic)
pp. 1A
ABDELMAJID AZOUHIR

Abdelmajid Azouhir fournit une analyse systématique des langues afrasiennes en mettant l'accent sur leurs caractéristiques phonologiques. Après avoir examiné les analyses précédentes de Clements, Anis et Watson, l'article se concentre sur l'évolution des caractéristiques phonologiques des mots en arabe et dans d'autres langues afrasiennes