Loading cover...
Please wait

Aspects de la Linguistique Amazighe
Préparé par : Moha ENNAJI
2007 / Numéro 20

Moha Ennaji
Introduction

Rachid Ridouane
Les Activités du Larynx en Berbère

Khalid Ansar
A Comparative Study of Spirantisation in Berber

Moha Ennaji
La Structure Morphologique du Causatif en Amazigh

Fatima Sadiqi
Les Formes Réciproques en Amazigh

Yahya Er-rramdani
Dealing with Word Order by Bilingual Children: The Dilemma of Choice in a Language with Variable Orders

Ahmed Boukous
Le Poids de l'Amazighe: Approche Qualitative

Moussa Imarazene
De Quelques Aspects de Convergence entre le Berbère et l'Arabe Dialectal

Mahmoud El Salman
Arabic-Amazigh Code Switching in Nador (Morocco)

 
 
Les Activités du Larynx en Berbère
pp. 1-28
Rachid Ridouane

Résumé

    Dans son article, Rachid Ridouane présente une étude assez détaillée des ajustements glottaux et supraglottaux pendant la production des obstruentes sourdes simples et géminées en utilisant la méthode de la photoélectroglottographie (transillumination) combinée avec la fibroscopie. L’objet de l’étude concerne plus particulièrement les obstruentes intervocaliques et examine l’effet de la gémination sur la durée acoustique (durées de l’occlusion et du VOT pour les occlusives), la durée des gestes d’ouverture et de fermeture de la glotte, le timing interarticulatoire et l’amplitude de l’ouverture glottale.

 
 
 
A Comparative Study of Spirantisation in Berber
pp. 29-52
Khalid Ansar

Résumé

     L'article de Khalid Ansar adresse le phénomène de la spirantisation. dans un nombre de dialectes berbères (amazighs) du Maroc. Il discute de la position Spir relative aux contraintes de la théorie d’Optimalité. Parmi les résultats obtenus est le fait que le degré de la spirantisation dans chaque variété émane de la place de Spir relative aux contraintes continues de ‘faithfuness’.

 
 
 
La Structure Morphologique du Causatif en Amazigh
pp. 53-62
Moha Ennaji

Résumé

   Moha Ennaji présente une analyse morphologique du causatif dans un certain nombre de variétés dans un souci de la standardisation de la grammaire amazighe. L'auteur souligne la relation étroite entre la causativité et la réciprocité en indiquant leurs caractéristiques morphosyntaxiques, lexicales et sémantiques.

 
 
Les Formes Réciproques en Amazigh
pp. 63-70
Fatima Sadiqi

Résumé

    Fatima Sadiqi présente une étude sur les formes réciproques dans une perspective comparative. L’autre montre que la dérivation de réciproque en amazigh est très productive et constitue un système essentiel dans l’économie générale de la langue. C’est le pivot non seulement du lexique, mais aussi de la syntaxe et de l’énoncé verbal.

 
 
Dealing with Word Order by Bilingual Children: The Dilemma of Choice in a Language with Variable Orders
pp. 71-88
Yahya Er-rramdani

Résumé

    L'article de Yahya Er-rramdani est une analyse descriptive de l’acquisition de l’ordre des mots en Tarifit par les locuteurs natifs bilingues dans les communautés marocaines en Hollande. L’étude montre que les enfants bilingues (amazigh-hollandais) sont capables d’identifier les choix dans l’ordre des mots et la présence de l’accord entre le sujet et le complément. L’article révèle également que les enfants utilisent un taux élevé de l’ordre SVO alors que les adultes et les monolingues utilisent plutôt l’ordre OVS.

 
 
Le Poids de l'Amazighe: Approche Qualitative
pp.89-108
Ahmed Boukous

Résumé

     L'article de Ahmed Boukous est une analyse sociolinguistique ayant pour objectif de tester la validité épistémique de la notion de « poids » appliquée à la langue. Cette analyse a permis d’élaborer une matrice inspirée de la démarche de l’analyse SWOT, en forces et faiblesses, opportunités et menaces. Enfin, l’analyse proposée a conduit à procéder à la « pesée » de l’amazighe par l’application de ladite matrice en mettant à contribution des paramètres intrinsèques et des paramètres écologiques.

 

De Quelques Aspects de Convergence entre le Berbère et l'Arabe Dialectal
pp. 109-124
Moussa Imarazene

Résumé

    Moussa Imarazene a débattu de quelques aspects de convergence entre l’amazigh (le kabyle) et l’arabe. L’analyse présentée montre qu’il existe des similarités linguistiques entre le berbère, l’arabe littéraire et le dialectal. L’expansion référentielle et le complément déterminatif ont notamment fait l’objet d’une comparaison systématique.

 
 
Arabic-Amazigh Code Switching in Nador (Morocco)
pp. 125 - 136
Mahmoud El Salman

Résumé

    L’article de Mahmoud El Salman sur le code switching entre l’amazigh et l’arabe dans la province de Nador montre l’éveil de la langue amazighe chez les jeunes rifains. L’auteur étudie les stratégies sociolinguistiques utilisées par les locuteurs natifs pour maintenir leur langue maternelle et consolider leur identité culturelle tout en restant ouvert à la langue arabe.